| Technische Daten |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| MOTOR |
Benzin |
Diesel |
|
|
| |
|
|
|
|
| Typ |
4 M 1,5 L |
D 4 M 1,8 L |
|
|
| |
|
|
|
|
| Aufhängung |
3 Punkt |
3 Punkt |
|
|
| |
|
|
|
|
| Zylinderzahl |
4 |
4 |
|
|
| |
|
|
|
|
| Arbeitsverfahren |
4 Takt |
4 Takt Wirbelkom. |
|
|
| |
|
|
|
|
| Bohrung und Hub |
75x84,5mm |
78x92mm |
|
|
| |
|
|
|
|
| Hubraum |
1493 ccm |
1758 ccm |
|
|
| |
|
|
|
|
| Drehmoment |
11 mkg |
10,5 mkg |
|
|
| |
|
|
|
|
| Motor-Dauerleistung |
60 PS |
42 PS |
|
|
| |
|
|
|
|
| Kraftstoffverbrauch*) |
14,2 Ltr. auf 100 km** |
9,3 Ltr. auf 100 km** |
|
|
| |
|
|
|
|
| Höchstgeschwindigkeit |
95 km/h |
75 km/h |
|
|
| |
|
|
|
|
| Kraftstoffbehälter |
50 Liter |
50 Liter |
|
|
| |
|
|
|
|
| Schmierung |
Druckumlauf- |
Druckumlauf- |
|
|
| |
schmierung |
schmierung |
|
|
| |
|
|
|
|
| Kühlung |
Lamellenkühler/ |
Lamellenkühler/ |
|
|
| |
Wasserpumpe |
Wasserpumpe |
|
|
| |
|
|
|
|
| FAHRWERK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Rahmen |
Rahmen-Bodengruppe |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Vorderachse |
Einzelradaufhängung |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Hinterachse |
Antriebs- u. Tragachse |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Antrieb |
Spiralkegelräder |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Untersetzung |
5,857 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Lenkung |
ZF-Gemmer-Lenkung |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Federung, hinten |
HaIbeIliptik-Federn |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Federung, vorn |
Schraubenfedern |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Stoßdämpfer |
Teleskop, vorn und hinten |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Bremsen |
Öldruck-Vierrad-lnnenbackenbremsen, |
|
|
|
| |
(vorn Duplex; hinten Simplex) |
|
|
|
| |
mechanische Handbremse (Stockbremse) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Räder |
6 abnehmbare Stahlscheibenräder, |
|
|
|
| |
1 Reserverad |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Felgengräße |
4 1/2 K x15 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Bereifung |
6,70 — 15 extra Transport |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| KRAFTUBERTRAGUNG |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Kupplung |
F & S-Einscheiben trocken |
|
|
|
| Getriebe |
vollsynchron. 4-Gang-Getriebe |
|
|
|
| Schalthebel |
Lenkradschaltsng |
|
|
|
| Übersetzungen |
1. Gang = 5,08 |
2. Gang = 2,51 |
|
|
| |
3. Gang = 1,47 |
4. Gang 1 |
|
|
| |
Rückwärtsgang |
4,4 |
|
|
| |
|
|
|
|
| GEWICHTE |
Holzpritsche |
|
Kastenwagen |
|
| |
Diesel |
Benzin |
Diesel |
Benzin |
| |
|
|
|
|
| Leergew. d. Fahrzeugs |
1695 kg |
1650 kg |
1855 kg |
1785 kg |
| Zul. Achsdruck, vorn |
1320 kg |
1280 kg |
1350 kg |
1300 kg |
| Zul. Achsdruck, hinten |
2200 kg |
2210 kg |
2200 kg |
2220 kg |
| Nutzlast |
1780 kg |
1830 kg |
1680 kg |
1730 kg |
| Zul. Gesamtgewicht |
3475 kg |
3480 kg |
3535 kg |
3515 kg |
| |
|
|
|
|
| ABMESSUNGEN |
|
|
|
|
| Radstand |
2600 mm |
|
2600 mm |
|
| Spurbreite, vors |
1600 mm |
|
1600 mm |
|
| Spurbreite, hinten |
1460 mm |
|
1460 mm |
|
| Gesamtlänge |
5200 mm |
|
5100 mm |
|
| Gesamtbreite |
2100 mm |
|
2080 mm |
|
| Gesamthöhe ca. |
2180 mm |
|
2230 mm |
|
| Wendekreis |
10,8 m |
|
10,8 m |
|
| Bodenfreiheit |
220 mm |
|
220 mm |
|
| Höhe der Ladefläche über |
|
|
|
|
| der Fahrbahn, bei. ca. |
845 mm |
|
640 mm |
|
| |
|
|
|
|
| LADERAUM-MASSE |
|
|
|
|
| Länge |
3250 mm |
|
3400 mm |
|
| Breite |
1900 mm |
|
oben 1650 mm |
|
| |
|
|
unten 1880 mm |
|
| Höhe |
410 mm |
|
1520 mm |
|
| |
|
|
|
|
| Die technischen Daten für den Bus entsprechen den Angaben für den Kastenwagen. Für den Omnibus bitte Sonderprospekte anfordern. |
| |
| * Kraftstaffverbrauch nach DIN 70030 neuester Fassung. |
| ** (Prüfgeschwindigkeit: Diesel-Motor 56 km/h, Otto-Motor 71 kmfh.) |
| Benzinverbrauch bei einer Prüfgeschwindigkeit von 56 km/h (wie beim Diesel-Motor) 11,1 Ltr. auf 100 km. |
| |
| Konstruklive Änderungen und Abweichungen vorbehalten. |
| |
| CARL F.W. BORGWARD GMBH • BREMEN AUTOMOBIL- UND MOTOREN-WERKE |